刘氏得姓远矣，而君讳洽，字百礼，世为吉州安福人。余幼从乡先生刘公济考其谱系之所自出，与郭明叔内翰尝志刘氏之墓，皆云晋安成太守遐之后。公济以文行为乡里儒宗，晚以特奏，廷试为第一。厥后诸刘益蕃衍，彬彬多文学之士。君最后出，尤警悟绝人，读书不常勤，忽一日闭户，经月不出，日诵数千言，过目辄不忘，比他人穷年尽气劳苦而不得须臾息者，力常有馀。会新法更用诗赋，老师宿儒既殁，士皆病之，君独操笔如素习，精深律切，得唐以来作者之□□，由是声动场屋，三掇乡举皆连中，遂登绍兴八年进士第，调柳州推官。适太守以墨败，经略府欲选能吏以抚摩其民，而部使者咸以君为能，遂绾铜虎摄州事踰一年。先是郡有大姓以贿乱政，奸胥舞文废法，又承创弊之馀，大狱方兴，追系接踵于道。君辩其诬枉者湔涤之，数日之间，犴室几空，老奸大姓缩颈遁逃。柳素僻陋，庠序隳废，君为兴学，日延诸生登堂诵说，于是州之秀民辐凑，褒衣博带，如齐鲁焉。转运使李公绍祖尤加识拔，奏辟为属官，成命下而君已病。时绍兴十二年十二月十六日，终于柳州之官舍，享年四十有二。祖讳质，父讳开，皆隐于闾里。子男五人：曰杞，力学有父风，馀尚幼。有诗赋论杂文十卷，号《青钱集》，藏于家。君平生倜傥，不事细谨，无贵贱皆与之游。至当官临事刚果，有不可回者。峤南吏习苟玩，骤见君所为，往往群嘲而飞谤，部使者久而卒知其贤，交章荐于朝。唯寿不究其材，使天假之年，当有著见以自显荣于世。其孤卜以明年十一月丙辰葬于安福县西万石塘之原，泣叙君之始末，以君为余门下士，来请铭。不可不铭也，乃为之铭曰：

得官南走桄榔林，忽从青霄堕岖岑。骥行万里驰骎骎，出门折轴理莫寻。乘风破浪违初心，云帆方张落蹄涔。为铭子墓谁知音，万里山高与水深。

维贞元二十年岁次甲申十一月壬戌十六日癸亥。礼部侍郎权某云云。故大理评事唐君之灵。昔与之子。江湖觏止。伯仲怡怡。含章致美。丽则拔俗。清言会理。策名东堂。交辟知已。始宾岐阳。爰佐景通。四名安卑。虚怀蹈中。朝多荐延。方俟至公。才则有裕。命胡不融。自展嘉姻。才逾半岁。索居大半。书札相继。北自鄜畤。南遵白帝。巴峡溯沿。风波迢递。反驾京毂。遄婴病疠。旬朔之閒。奄然下世。自古哲贤。或非大年。吁嗟嘉言。今亦已焉。噭噭孤嗣。穷诉彼天。旧箧遗草。深交绝弦。室有才淑。含酸昼哭。灵轜就路。遗允在腹。冀协熊罴。次昌嗣续。波奔涂潦。悽悽风烛。顾女弟以增欷。想斯人之不复。白马素车。寒原夏屋。奠觞雪涕。逆此瞑目。尚飨。

袁高。河南人。以给事中敢谏争。贞直忠蹇。举无与比。能使所居官大。再赠至礼部尚书。姜公辅。为内学士。以奇策取相位。好谏诤免。后以罪贬为复州刺史卒。

齐映。南阳人。为相。以文敏显用。严郢。河南人。刚厉好杀。号忠能。为京兆河南尹御史大夫。善举职。为邪险构扇。以贬死。

元全柔。河南人。气象甚伟。好以德报怨。恢然者也。为大官。有土地。入为太子宾客。杜黄裳。京兆人。宏大人也。善言体要。为相。有墙仞不佞。以谋克蜀。加司空。出为河中节度。

刘公济。河间人。厚宽硕大。与物无忤。为渭北节度。入为工部尚书卒。杨氏兄弟者。宏农人。皆孝友有文章。凭由江南西道入为散骑常侍。凝以兵部郎中卒。凌以大理评事卒。最善文。

穆氏兄弟者。河南人。皆强毅仁孝。赞为御史中丞。捍佞倖得贬。后至宣池歙处置使卒。质为尚书郎。以侍御史内供奉卒。最善文。皇甫政。河南人。有威仪。由浙东廉使为太子宾客。

裴枢。同郡人。为御史。天子以隐罪诛吏。枢顿首愿白其状。以故贬。后为尚书郎。李舟。陇西人。有文学俊辨。高志气。以尚书郎使危疑反侧者再。不辱命。其道大显。被谗妒。出为刺史。癈痼卒。

李鄘。江夏人。果检自负嶷然。善为官。为御史中丞京兆尹凤翔节度。梁肃。安定人。最能为文。以补阙修史。侍皇太子。卒赠礼部郎中。

陈京。泗上人。始为谏官。数谏诤。有内行。文多诂训。为给事中。上方以为相。会惑疾自刃。癈痼卒。韩会。昌黎人。善清言。有文章。名最高。然以故多谤。至起居郎。贬官卒。弟愈。文益奇。

许孟容。吴人。读书为文口辩。为给事中。尝论事。由太常少卿为刑部侍郎。李觌。陇西人。行义甚修。至刑部郎中卒。故与先君为三司者也。其大理者曰杨瑀。瑀无可言。犹以狱直为御史。

宇文邈。河南人。有文。谨悫人也。为御史中丞。龊龊自守。然以直免官。复为刺史卒。袁滋。陈郡人。善篆书。文敏不竞。为相。出使辱命。贬刺史。复为义成军节度卒。

卢偫。范阳人。杂博多所许与。使反侧之地。天子以为任事。为义成军节度卒。崔损。清河人。畏慎为相。无所发明。然不害物。天子独爱幸。以损为长者。

郑馀庆。荥阳人。再为相。始天下皆以为长者。及为大官。名益少。今为尚书河南尹。无恙。郑利用。馀庆从父兄也。真长者。由大理少卿为御史中丞。复由中丞为大理少卿。

李益。陇西姑臧人。风流有文词。少有僻疾。以故不得用。年老。常望仕。非其志。复为尚书郎。王纾。其弟绍。太原人。绍得幸德宗为尚书。在宰相之右。今为徐泗节度。纾有学术。鲁直。为尚书郎。

路泌。河南人。以尚书郎使西戎。留戎中。度今已年八十馀。既和戎。十五年不得归。无为言者。虞当。会稽人。为郭尚父从事。终沔州刺史。以信闻。

贾弇。长乐人。善士也。为校书郎卒。弟全。至御史中丞。赵需。天水人。哻哻儒士也。有名。至兵部郎中卒。

张式。南阳人。张莒。常山人。

张惟俭。宣城当涂人。皆善言谑。式至河南尹。莒邓州刺史。惟俭和州刺史。

奚陟。江都人。柔敏至吏部侍郎。世谓陟善宦。然其智足以自处也。

卢景亮。涿人。有志义。多所激发。为谏官。奏书如水赴壑。坐贬废弃甚久。至顺宗时为尚书郎。升中书舍人卒。杨于陵。宏农人。善吏敏秀者也。为中书舍人京兆尹。

张因。某人。举诏策为长安尉。愿去官为道士。甚有名。以其弟回降封州。曰。吾老矣。必死回也。哭而行。遂死封州。高郢。渤海人。有文章规矩自立者。不干贵幸。以太常为相。罢居尚书。

唐次。北海人。有文章学行义甚高。以尚书郎出为刺史屏弃。永贞中。召以为中书舍人。道病。去长安七十里。死传舍。苗拯。上党人。有学术。峭直。以谏议大夫漏泄省中语。贬万州卒。

柳氏兄弟者。先君族兄弟也。最大并。字百存。为文学。至御史。病瞽遂废。次中庸中行。皆名有文。咸为官早死。柳登柳冕者。族子也。自其父芳善文史。与冕并居集贤书府。冕文学益健。颇躁。自吏部郎中出为刺史。至福建廉使卒。登晚仕至尚书郎秘书少监。

薛丹。同郡人。至尚书郎。吕牧。东平人。由尚书郎刺泽州卒。

崔祯。清河人。至检校郎官。子偫。为右补阙。赠给事中。房启。河南人。善清言。由万年令为容州经略。

于申。河南人。至尚书郎。常仲孺。河南人。今为谏议大夫。

苏弁。武功人。好聚书。至三万卷。与先君通书。以户部侍郎贬。复为刺史。崔芃。博陵人。善言名理。为御史尚书郎。

郑元均。荥阳人。强抗少所推让。然以此多怨。困不得位。辛恽。陇西人。有史学。

韩衡。昌黎人。善士。陈众甫。梓潼人。高志气。

薛伯高。同郡人。好读书。号为长者。后至尚书卒。张宣力。清河人。儒善。后表其名去力但为宣。自元均至宣力。皆没没无显仕者。

孤宗元曰。先君之所与友。凡天下善士举集焉。信让而大显。道博而无杂。今之世言交者以为端。敢悉书所尤厚者。附兹石以铭于背如右。

吾友安成刘君公济，于其暇日，合里之亲且旧觞予于所居之西偏。酒数行，顾予而言曰：「是乃吾平日语人所谓蟠斋者也，请因以诿子。且斋之前壤瘠不沃，而隆洼高埤之所附；水潴不流，而浊挠弗蠲之所钟。外漫客土，古道旁出其下，怒蛙盘鸱，迭相鸣喧，而不材之拱木，毁折之丛篁，与夫幽芳野蔓，柔藤鬖鬖，相为纷披，而不知四时之有流转。此蟠之地也。吾之屋，视其桷与栌几挠，而若将弗支也，视其隅与四阿几颓且靡，而似无所投足也，而吾不以为陋。圭窬隙壁，仅能蔽风雨、脱嚣埃，而其间丛书数千卷，足以时其探讨，暇则弹棋弄琴，足以娱玩其耳目心志。此蟠之居也。方吾少时，知所以从事乎学，则知所以从事乎世，日数千百言，落笔立就。中间晷隆而影索，途脩而步艰，志有馀而力不抗，连试礼部，辄斥勿遇。人生安与乐耳，亦孰知其他？此吾之所以蟠也。然世之人，方且蹑穹台，临广囿，睇清漪之渺瀰，掇茂实之芳香，以侈其游观，而吾则易之以卑污狭陋之地。飞甍重霤，绮疏青锁，百金之壮丽，以至髹鬘刻锼，藻缋彪炳，矗如幻化者，不知其几区，而吾则易之以容足之所。彼得志之士，策肥茹鲜，缓佩而青朱，了无不可意者，而吾则易之以平居无事之隙。是三者，吾率皆易之，而若将无俟乎世，则谓之蟠也固宜」。予于是复之曰：「古之人谁不欲达者，达卒不可得，然后深居远引，不在东闾在南阡。瓜畴芋区，跬步可到，宅居廛而田负郭，家有乳鸡丰豚以卒徂岁，旦暮杖策，恣儿童相遨嬉。此仕不得志而去，与欲进而无所从者之所为也。今君齿刚而气浑，一切无有是事，则宜亦与夫追念三径之就荒，退思倦鸟之知还者异矣，奈何终役役有此土以处也耶」？既而曰：「我知之矣。且世固有钝其始而终自利，怵于塞而通必至者。使物而无蟠，则孰且为信哉？今兹明天子在上，贤士大夫自以谓无若此时为可以得志，独患不勉耳。吾将见其运符志偶，雷奋蛰而烛披幽，须远且大，正在异日。则是斋之设，其殆有激而已，虽君亦无能终留也」。故为之卒其说，使知君之所以寓名于蟠者如此。